ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
kau biarkan dirimu tenggelam
aimaina hyouden koshiraete hitatteru no
setelah apa yang kaudapat selama bertahun-tahun?
seze saisai nani wo mada motteru no
sebelum tahu bila kau kan sendirian
itsunomanika hitori ni natta
kau mendesah kesakitan
tameiki hitotsu haite nageite
kau pernah terbakar akan gairah
jounetsu ya shita anogoro wo
hatimu kan segera tertuang dalam jiwamu
shinketsu sosoide torimodosu nda
dibandingkan dengan tantangan hari ini
en de tsunagareba kono hibi mo
kau tak layak buang semua itu
suteru hodo koware tenaidarou
jangan berhenti berjalan
ayumi wo tomenaide
jangan berputus asa
kibou wo sutenaide
mari kembali
douka furimuite
mau, 'kan?
dou ka kimiyo
bila hatimu gatal dengan rasa sakit
jin jin kokorogaitamunara
bebaskan gagasanmu dari sangkar tersebut
kan'nen no ori wo uchiyaburu nda
penantian tak berujung pasti kan berakhir
en'en tsukihi ha megurukedo
hanya kegelapan dangkal yang tertinggal
suteru ni ha yami ga asaidarou
kau biarkan dirimu tenggelam
jounetsu moyashita anogoro wo
setelah apa yang kaudapat selama bertahun-tahun?
shinketsu sosoide torimodosu nda
hari-hari yang kaugunakan 'tuk mencintai
ai wo wakeaeba kono hibi mo
kan sekali lagi bersinar padamu
mouichido kimi wo terasudarou
Ketemu!
Ternyata memang di sini, ya.
Terima kasih, Sakura.
Sakura.
Tak perlu pikirkan aku.
Diamlah dulu.
Aku sedang berkonsentrasi.
Maaf.
Maaf untuk apa?
Untuk semuanya.
Dasar kau ini.
Dasar.
Shanaro!
Dasar bodoh!
Akhirnya dia kembali.
Naruto.
Aku selalu pikirkan tentang apa yang pernah kaukatakan padaku.
Saat kita bersama,
kau bertanya-tanya, apa seperti inikah rasanya punya seorang saudara.
Sekarang, akhirnya...
Aku tahu apa yang kaumaksud.
Aku rasakan penderitaan ibuku, ayahku, dan kakakku, Itachi.
Di saat yang sama...
Naruto.
Aku pasti bisa rasakan penderitaan dan perasaanmu.
Kau tak pernah coba putuskan ikatanmu denganku.
Kau selalu saja pikirkanku.
Naruto.
Shikaku Nara
Inoichi Yamanaka
Bukan sesuatu yang aneh kalau kau datang padaku dengan seluruh kebencianmu.
Tapi, kau masih saja menganggapku sebagai temanmu.
Neji Hyuga
Meski aku berusaha keras untuk khianati perasaanmu itu...
Seperti yang kujelaskan, ini adalah kebijakan desa.
Hanya orang yang punya kepentingan saja yang boleh masuk.
Aku mohon untuk pergi!
Hoi, apa kau tahu seberapa jauh perjalananku?
Biarkan aku bertemu dengannya!
Itu benar!
Sudah kubilang, ini adalah kebijakan desa.
Biarkan kami bertemu Naruto!
Tunggu, jangan mendorong karena berbahaya.
Ini semua adalah berkas yang harus diurus oleh Hokage selanjutnya.
Banyak sekali.
Begitulah.
Selamat karena sudah jadi Hokage Keenam, Kakashi.
Terima kasih.
Tapi, apa aku bisa lakukan ini, ya?
Ya, kau pasti bisa melakukannya, aku sendiri juga bisa.
Aku akan berusaha.
Permisi.
Lapor.
Rombongan Raikage
dan rombongan Kazekage sudah sampai.
Apa aku harus antar mereka ke tempat Naruto?
Ya.
Lalu...
Aku punya permintaan.
Begitu ya, Shikamaru.
Aku mengerti keinginanmu.
Aku ingin cari pengalaman dan juga perbaiki sudut pandangku.
Dan yang tersisa tinggal dia.
Ribuan pengunjung tanyakan kabarnya.
Tiba-tiba saja dia jadi sangat populer.
Jangan khawatir.
Dia bukan tipe orang yang mudah terbawa suasana.
Oh, Gaara!
Naruto.
Kau selamatkanku lagi.
Dan juga selamatkan kami semua.
Bagaimana lukamu?
Ya, kau bisa lihat sendiri.
Aku tak bisa bilang kalau aku baik-baik saja.
Lalu, bagaimana dengan tanganmu itu?
Oh.
Nenek Tsunade tadi sudah bilang
soal tanamkan sel milik Hashirama, Hokage Pertama, atau semacamnya.
Kurasa dia akan menggabungkannya dengan sel milikku.
Aku juga tak terlalu mengerti.
Apa nantinya tanganmu akan seperti baru lagi?
Ya, kurasa begitu.
Hari ini aku datang ke sini agar mereka bisa memeriksanya.
Begitu, ya.
Naruto adalah matahari dari dunia Shinobi, yo!
Tangan kanannya sangatlah berharga, yo!
Kehilangannya merupakan sebuah bencana, yo!
Jadi cepat sembuhkan, yo!
Gunakan sel milik Hashirama, yo!
Ini akan jadi seperti baru lagi, yo!
Lalu, bagaimana dengan dia?
Aku tak ingin banyak berkomentar.
Aku sudah janji takkan menceritakannya.
Begitu, ya.
Gu-Guru!
Jangan menangis, Lee!
Meskipun masa mudaku yang cerah sudah berakhir, masih ada masa depan yang menanti diriku!
Matahari yang bersinar terang!
Panas yang membara!
Musim panas yang menyengat sudah tiba!
Sa-Sakit.
Guru Guy!
Aku benar-benar kagum, sungguh pemikiran yang cerdas!
Menjijikkan.
Shikamaru.
Kudengar kau jadi asisten pribadi Hokage.
Ya, begitulah.
Aku juga harus terus melangkah ke depan.
Lalu, kenapa kau memintaku datang ke akademi?
Guru Iruka, dan juga Guru Kakashi?
Sekarang kau harus panggil beliau dengan sebutan Hokage.
Ha, sejak kapan?
Harusnya kau sudah baca semua pesan yang datang pagi tadi.
Aku benar-benar tak tahu.
Tak apa-apa, sih.
Jadi, aku harus panggil dengan sebutan apa?
Hokage Kakashi?
Hokage Kakashi Teacher?
Ya, urusan itu nanti saja.
Naruto!
Kau tak pernah lulus ujian Chuunin, 'kan?
Ya.
Naruto Uzumaki!
Aku sebagai Hokage Keenam, dengan ini...
...mengangkatmu sebagai Jonin desa Konoha!
Itulah yang ingin kukatakan padamu,
tapi ada sesuatu yang harus kaulakukan sebelum itu.
Kau butuhkan pendidikan materi.
Maksudnya?
Ya, kau harus belajar!
Belajar?
Tak mau!
Tak mau, tak mau!
Daripada harus belajar, lebih baik aku jadi Genin saja terus!
Tunggu, Naruto.
Tak ada jalan pintas untuk jadi Hokage!
Naruto.
Harus kukatakan padamu,
kemampuanmu sebagai seorang Shinobi adalah nomor dua.
Kalau tujuanmu adalah jadi Hokage,
pertama, kau harus belajar cara berdiri di depan yang lainnya untuk pimpin mereka.
Apalagi, kau tak bisa cepat paham.
Shikamaru akan membantumu dengan kecerdasannya.
Tapi, meski begitu, kau harus tetap belajar, karena itu sangat penting!
Kita berdua adalah rival yang punya tujuan untuk jadi Hokage, 'kan?
Sejarah Shinobi Bab 1
Kau sudah berjuang keras ya, Naruto.
Mungkin dua tahun lagi kau bisa jadi Jonin.
Terlalu lama.
Baiklah, hari ini cukup sampai di sini.
Sekarang, ayo kita pergi makan ramen.
Hore!
Akademi Ninja
Kali ini, aku pilih ditaburi apa, ya?
Hoi, jangan santai-santai, ya!
Semuanya berkat Guru Iruka.
Apa kau masih ingat hari itu?
Malam itu, Guru....
Kau mengakuiku.
Dari situlah awalnya.
Karena itulah, sekarang aku bisa berada di sini.
Kalau saat itu tak ada orang yang mengakuiku,
mungkin aku akan benci desa ini dan semua penduduknya.
Tapi, kata-katamu malam itu sudah mengubahku.
Tapi, Naruto berbeda.
Dia...
Dia adalah murid hebat yang kuakui!
Dia adalah...
...Naruto Uzumaki dari desa Konoha!
Terima kasih, Guru Iruka.
A-Apa boleh buat.
Hari ini kau boleh pakai taburan penuh di ramenmu!
Hore!
Sasuke.
Ya, terus terang saja.
Seharusnya sekarang kau sudah dipenjara atas pelanggaran yang kaulakukan.
Tapi, berdasarkan pembelaan dan tindakanmu sampai saat ini, kau sudah diampuni.
Tindakanmu lepaskan jurus Mugen Tsukuyomi berperan besar dalam keputusan ini.
Dan juga kesaksianku sebagai Hokage Keenam,
dan Naruto yang jadi tokoh kunci dalam akhiri perang ini,
juga berperan besar dalam pembebasanmu.
Jangan lupakan itu.
Kumohon ke depannya jangan bertindak konyol lagi.
Soalnya yang bertanggung jawab nanti aku.
Ya, maaf merepotkan.
Apa kau tetap akan pergi?
Tangan buatan yang dibuat oleh Nn. Tsunade
dengan bantuan sel Tn. Hashirama sebentar lagi selesai.
Saat ini aku ingin tahu, bagaimana sudut pandangku pada dunia yang baru ini.
Mungkin sekarang aku akan bisa lihat beberapa hal yang tak bisa kulihat sebelumnya.
Kalau aku tak pergi, aku takkan bisa memahaminya.
Selain itu, ada sesuatu yang kukhawatirkan juga.
Kalau kubilang aku juga ingin ikut denganmu bagaimana?
Perjalanan ini juga sebagai penebusan dosaku.
Dosaku tak ada hubungannya denganmu.
Tak ada hubungannya, ya.
Lain kali saja, ya.
Terima kasih.
Tak kusangka kau akan antar kepergianku.
Ini.
Kau masih menyimpannya?
Kau korbankan tanganmu untuk hentikanku.
Berkat dirimu, aku terselamatkan.
Kita berdua sering bertengkar karena ributkan hal kecil,
tapi sekarang, kita saling pahami rasa sakit yang diderita.
Lalu, setelah jelajahi dunia ini,
akhirnya aku paham.
Kalau berbagi rasa sakit ini,
mungkin akan berpengaruh pada suatu hal yang lebih besar daripada kami.
Tapi, aku tak bisa lakukan sesuatu yang sama seperti yang kaulakukan.
Aku tahu ini takkan mudah,
seperti diri kita yang lebih memahaminya,
semakin besar sesuatu pasti akan lebih sulit.
Kukembalikan ini.
Akan terus kusimpan sampai pertarungan kita yang sebenarnya.
Menurutku ini sama seperti harapan.
Meskipun begitu, sampai aku bisa melakukannya, aku akan terus bertahan.
Dan bagi kita yang sudah dipercayakan,
mungkin itulah artinya
jadi seorang ninja.
ku bisa katakan saat kau bohong
boku ni ha wakaru nda uso wo tsuite iru kimi ga
tak apalah menangis, karena ku selalu di sini
naite ii yo koko ni zutto irukara
sambil tunggu fajar menyingsing, kita mencari, dan melupakan
sekaijuu ni koborete iru hontou no ai no kimochi
perasaan cinta yang tulus tumpah di sepanjang jalan
sagashidashite miushinatte yoake ga kuru no matteru
ku kan namakan bintang di sisi kananku
migi no hoshi ni ha boku no namae wo tsukete
panggil saja dengan nama barunya
kimi ga yonde okureyo
karena namamu kan jadi sempurna bagi bintang di sisi kiri
hidari no hoshi ni ha kimi no namae ga ne
lalu kita kan selalu berdiri berdampingan
niau yo zutto soba ni irukara
Dahulu kala ada roh rubah.
Rubah ini punya sembilan ekor.
Rubah ini disegel di dalam seorang anak Shinobi,
dan seiring waktu berlalu, mereka jadi teman dekat.
Lalu ancaman baru datang, yaitu kebangkitan Juubi.
Tapi, anak itu sudah tumbuh jadi Shinobi dewasa,
dan si roh rubah, anak Shinobi itu dan seluruh klan bergabung untuk segel Juubi.
Anak Hokage Keempat
yang jadi tempat segel dari roh rubah itu bernama...
Naruto Uzumaki
Episode Selanjutnya
Ini kelihatan sangat enak, ya.
Soalnya, ini ikan yang kutangkap.
Tentu saja akan terasa enak!
Aku akan membuatmu kuat.
Saat datang bahaya, akan kukorbankan nyawaku untuk lindungimu.
Kak Neji.
Selanjutnya di Naruto Shippuuden:
"NARUTO - HINATA"